Indicados Jerry 2012 – 10a parte

Anna Torv como Olivia Dunham por Fringe
Claire Danes como Carrie Mathison por Homeland
Elisabeth Moss como Peggy Olson por Mad Men
Emmy Rossum como Fiona Gallagher por Shameless
Julianna Margulies como Alicia Florrick por The Good Wife
Kyra Sedgwick como Brenda Johnson por The Closer

Amy Poehler como Leslie Knope por Parks and Recreation
Julia Louis-Dreyfus como Selina Meyer por Veep
Laura Linney como Cathy Jamison por The Big C
Lena Dunham como Hannah Horvath por Girls
Tina Fey como Liz Lemon por 30 Rock
Zooey Deschanel como Jessica ‘Jess’ Day por New Girl

Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes por Sherlock
Bryan Cranston como Walter White por Breaking Bad
Damian Lewis como Nicholas Brody por Homeland
Matt Smith como The Doctor por Doctor Who
Jon Hamm como Donald ‘Don’ Draper por Mad Men
Timothy Olyphant como Raylan Givens por Justified

Adam Scott como Ben Wyatt por Parks and Recreation
Alec Baldwin como Jack Donaghy por 30 Rock
Jason Schwartzman como Jonathan Ames por Bored to Death
Joel McHale como Jeff Winger por Community
Louis C.K. como Louie por Louie
Ty Burrell como Phl Dunphy por Modern Family

Indicados Jerry 2012 – 9a parte

Community
Girls
Happy Endings
Modern Family
Parks and Recreation
30 Rock

Breaking Bad
Game of Thrones
Homeland
Justified
Mad Men
The Good Wife

Indicados Jerry 2012 – 8a parte

Allison Brie como Annie Edison por Community
Eliza Coupe como Jane Kerkovich-Williams por Happy Endings
Casey Wilson como Penny Hartz por Happy Endings
Gillian Jacobs como Britta Perry por Community
Julie Bowen como Claire Dunphy por Modern Family
Sofia Vergara como Gloria Delgado-Pritchett por Modern Family

Anna Gunn como Skyler White por Breaking Bad
Archie Panjabi como Kalinda Sharma por The Good Wife
Christina Hendricks como Joan Harris por Mad Men
Christine Baranski como Diane Lockhart por The Good Wife
Lena Headey como Cersei Lannister por Game of Thrones
Morena Baccarin como Jessica Brody por Homeland

Aaron Paul como Jesse Pinkman por Breaking Bad
Giancarlo Esposito como Gustavo ‘Gus’ Fring por Breaking Bad
Mandy Patinkin como Saul Berenson por Homeland
Martin Freeman como John Watson por Sherlock
Peter Dinklage como Tyrion Lannister por Game of Thrones
Walton Goggins como Boyd Crowder por Justified

Adam Pally como Max Blum por Happy Endings
Damon Wayans Jr como Brad Williams por Happy Endings
Danny Pudi como Abed Nadir por Community
Donald Glover como Troy Barnes por Community
Nick Offerman como Ron Swanson por Parks and Recreation
Jim Rash por Dean Pelton por Community

Indicados Jerry 2012 – 7a parte

Girls
Homeland
New Girl
Person of Interest
Smash
Veep

Alexis Bledel como Beth Dawes por Mad Men
Carrie Preston como Elsbeth Tascioni por The Good Wife
Jared Harris como Lane Pryce por Mad Men
Matthew Perry como Mike Kresteve por The Good Wife
Michael J. Fox como Louis Canning por The Good Wife
Neal McDonough como Robert Quarles por Justified

Chloë Grace Moretz como Kaylie Hooper por 30 Rock
Donald Glover como Tracy Jordan por 30 Rock
Elizabeth Banks como Avery Jessup por 30 Rock
Jon Hamm como Abner/David Brinkley por 30 Rock
Kathryn Hahn como Jennifer Berkley por Parks and Recreation
Paul Rudd como Bobby Newport por Parks and Recreation

Indicados Jerry 2012 – 6a parte

Amy Poehler por Parks and Recreation
Beth McCarthy-Miller por 30 Rock
Lena Dunham por Girls
Louis C. K. por Louie
Michel Schur por Parks and Recreation
Tristam Shapeero por Community

Amy Poehler por Parks and Recreation
Armando Iamanucci por Veep
Chris McKenna por Community
Dan Harmon por Community
Lena Dunham por Girls
Michael Schur por Parks and Recreation

Frederick E. O. Toye por The Good Wife
Michael Cuesta por Homeland
Phil Abraham por Mad Men
Scott Winant por Breaking Bad
Toby Haynes por Sherlock
Vince Gilligan por Breaking Bad

David Benioff e D.B.Weiss por Game of Thrones
Howard Gordon e Alex Gansa por Homeland
Matthew Weiner por Mad Men
Steven Moffat por Doctor Who
Steven Moffat por Sherlock
Vince Gilligan por Breaking Bad

Indicados Jerry 2012 – 5a parte

‘Basic Lupine Urology’, de Community
escrito por Megan Ganz.
dirigido por Rob Schrab.
exibido em 26/04/2012.

‘Documentary Filmmaking: Redux’, de Community
escrito por Megan Ganz.
dirigido por Joe Russo.
exibido em 17/11/2011.

‘Digital Estate Planning’, de Community
escrito por Matt Warburton.
dirigido por Adam Davidson.
exibido em 17/05/2012.

‘Live from Studio 6H’, de 30 Rock
escrito por Jack Burditt & Tina Fey.
dirigido por Beth McCarthy Miller.
exibido em 26/04/2012.

‘Remedial Chaos Theory’, de Community
escrito por Chris McKenna.
dirigido por Jeff Melman.
exibido em 13/10/2011.

‘Standards and Practices’, de 30 Rock
escrito por Vali Chandrasekaran.
dirigido por Beth McCarthy-Miller.
exibido em 08/03/2012.

‘Blackwater’, de Game of Thrones
escrito por George R. R. Martin.
dirigido por Neil Marshall.
exibido em 27/05/2012.

‘Face Off’, de Breaking Bad
escrito por Vince Gilligan.
dirigido por Vince Gilligan.
exibido em 09/10/2011.

‘Salud’, de Breaking Bad
escrito por Peter Gould & Gennifer Hutchison.
dirigido por Michelle MacLaren.
exibido em 18/09/2011.

‘The Other Woman’, de Mad Men
escrito por Semi Chellas e Matthew Weiner.
dirigido por Phil Abraham.
exibido em 27/05/2012.

‘The Reinchenbach Fall’, de Sherlock
escrito por Steve Thompson.
dirigido por Toby Haynes.
exibido em 15/01/2012.

‘The Weekend’, de Homeland
escrito por Meredith Stiehm.
dirigido por Michael Cuesta.
exibido em 13/11/2011.

Indicados Jerry 2012 – 4a parte

Breaking Bad
Community
Homeland
Mad Men
Justified
Sherlock

Adam Driver por Girls
Allison Wiliams por Girls
Beth Behrs por 2 Broke Girls
Lena Dunham por Girls
Jake M. Johnson por New Girl
Zosia Mamet por Girls

Breaking Bad
Doctor Who
Game Of Thrones
Mad Men
Sherlock
The Walking Dead

Indicados Jerry 2012 – 3a parte

American Horror Story
Homeland
New Girl

Fringe
Game Of Thrones
Homeland
Mad Men
Sherlock
The Walking Dead

Breaking Bad
Doctor Who
Game Of Thrones
Girls
Mad Men
Smash

Indicados Jerry 2012 – 2a parte

American Horror Story
Dexter
Glee
How to be a Gentleman
Terra Nova
Two and a Half Men

Feirão de Joias da Sony
Rafinha Bastos
Imposião da Dublagem na TV Paga

Adorável Psicose
Agora é Tarde
Comédia MTV
De Frente com Gabi
Furo MTV

Indicados Jerry 2012 – 1a parte

Comédia MTV
Conan
Late Show with David Letterman
Saturday Night Live

So You Think You Can Dance
Survivor
Top Chef
The Voice
The Amazing Race

Conan O’Brien por Conan
David Letterman por Late Show With David Letterman

Cat Deeley por So You Think You Can Dance
Jeff Probst por Survivor
Padma Lakshmi por Top Chef
Ryan Seacrest por American Idol

Jerry 2012 – Divulgação dos indicados

Sexta, dia 20/07, às 20 horas.

Movimento #DubladoSemOpçãoNão

Campanha da Sociedade dos Blogs de Séries em prol do direito de escolha pelo assinante de TV por assinatura no Brasil.

Questão de Escolha

Quando você compra ou aluga um DVD ou Blu-ray, é possível escolher se vai assistir ao conteúdo com áudio original e legendas ou dublado em português. É um recurso simples, democrático, acessível e independente da preferência pessoal do espectador. Infelizmente, o mesmo não ocorre na TV por assinatura brasileira. Desde 2007, diversos canais fechados passaram a investir em conteúdo dublado (ignorando a parcela de assinantes com deficiência auditiva, diga-se), sobrepondo-o em cima do original legendado, muitas vezes da noite para o dia e sem conferir a opção de escolha. Poucos hoje oferecem legendas e a tendência por oferecer o áudio dublado por padrão hoje é dominante. Pautados em pesquisas de mercado como esta do Instituto DataFolha, que indicam a preferência pela dublagem por uma relativa maioria (afinal, pouquíssimos são consultados), canais de TV investem na imposição da dublagem de atrações que costumavam ser exibidas com áudio original e legendas. Você, consumidor, foi consultado pela sua operadora sobre essas mudanças?

Questão Técnica

Assim como ocorre no exemplo do DVD ou Blu-ray, a maioria das operadoras de TV por assinatura estão tecnicamente preparadas para oferecer todas as opções para o assinante, seja para aquele que prefere assistir filmes e séries com áudio original e legendas, ou para os que preferem dublado. “Tecnicamente disponibilizamos isso para todos, basta o programador mandar. Se os canais nos mandam a legenda e dois áudios, estamos prontos para oferecer as opções em 100% dos canais”, declarou o gerente de marketing da NET, Alessando Maluf, em entrevista ao Jornal do Comércio. Isso tanto é verdade que canais dos grupos Tele Cine e HBO, por exemplo, já disponibilizam todas as faixas para seus assinantes, que precisa apenas selecioná-los no controle remoto. Mas por que esse, então, não é o padrão?

Questão Financeira

Nem todos os canais estão dispostos a incorrer nos custos necessários para a implantação desta tecnologia. Alexandre Annenberg, presidente-executivo da ABTA disse que “isso envolve custos adicionais que não são triviais, pois passa a ocupar faixas diferentes da capacidade de transmissão. Se você simultaneamente estiver transmitindo dois filmes, um dublado e um legendado, ocupa um espaço que tem um custo, obviamente”. Ele ainda complementa que “Na medida em que a TV por assinatura recentemente começou a receber uma marcha significativa de assinantes de classe C, percebemos que isso passou a ser uma exigência dessa classe que se sente, digamos assim, mais confortável com programação dublada. A partir daí, para atender a esse contingente expressivo, nós passamos a investir também na dublagem de filmes e séries”. Vergonhoso com o assinante e com o consumidor.

É curioso notar, contudo, que de acordo com dados da Anatel, a TV por assinatura no Brasil teve um crescimento estrondoso, de mais de 30%, com uma base superior a 12 milhões de assinaturas. Ora, tamanho crescimento reflete diretamente no faturamento de canais e empresas, razão pela qual o argumento “falta dinheiro” é absolutamente refutável. Falta interesse e, principalmente, respeito com você assinante que paga caro para ter um produto incompleto e discriminatório. Por isso, a Sociedade dos Blogs de Séries inicia aqui o movimento “DUBLADO SEM OPÇÃO, NÃO!”, pelo nosso direito de escolha de áudio original e legendas ou dublagem na TV paga.

O Que Fazer?

Nesta campanha, organizamos uma Petição Pública para ser assinada por todos aqueles que querem ter a prerrogativa de escolha na hora de assistir TV. As assinaturas serão coletadas pelos organizadores do movimento, impressas e encaminhadas anexadas a ofícios impressos dirigidos às principais operadoras de TV, aos canais infratores e à ABTA – Associação Brasileira de TV por Assinatura, que representa o lobby dos principais canais.

Mas você também pode se fazer ouvir. Abaixo estão listados todos os canais de filmes e séries que não disponibilizam a opção ao seu assinante, bem como seus principais meios de comunicação em redes sociais para fazermos barulho! Mandem mensagens no Facebook, twittem e exijam que a opção de áudio seja disponibilizada a todos! Siga também os perfis dos blogs parceiros, que organizarão manifestações online à favor do direito de escolha! Nós não vamos cansar até modificar este panorama! Ajude, compartilhe a petição e faça-se ouvir!

Canais de Séries Infratores

FX: Facebook | Twitter

– Exibe quase toda a programação dublada, sem opção de áudio original e legendas.

A&E: Facebook | Twitter

– Exibe quase toda a programação dublada, sem opção de áudio original e legendas.

FOX: Facebook | Twitter

– Exibe apenas algumas atrações com opção de escolha de áudio e legendas; a maioria da programação é dublada, com opção apenas de SAP.

AXN: Facebook | Twitter

– Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.

Sony: Facebook | Twitter

– Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.

SonySpin: Facebook | Twitter

– Exibe séries apenas dubladas em alguns horários e planeja a estreia de novas séries dubladas ao longo de 2012, sem opção de escolha de áudio original e legendas; Maior parte do conteúdo é legendado por padrão, ainda.

LIV: Facebook | Twitter

– Exibe algumas séries dubladas, apenas com opção de SAP, bem como algumas atrações legendadas por padrão.

Canais de Filmes Infratores

TNT: Facebook | Twitter

– Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.

Space: Facebook | Twitter

– Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.

MGM: Contato

– Exibe filmes dublados e opção de áudio apenas em SAP, sem legendas.

TCM: Facebook | Twitter

– Exibe filmes e séries dublados, sem opção de SAP em vários casos e sem legendas.

HBO2: Facebook | Twitter

– Exibe filmes e séries somente dublados.

 Este texto é livre. Copiem à vontade e ajude na campanha!

Blogs Signatários

Série Maníacos / Séries em Série / Seriadores Anônimos / Caldeirão de Séries / TeleSéries Magazine / Apaixonados por Séries / Dude News / Surdos Usuários da Língua Portuguesa / PrintStackTrace 0 / Circuito Pop / O Blog da Mari / Poploaded / Gnomo Séries / Pipoca Combo / Spartacus Brasil / Viciado em Série / Polaróides Críticas / Séries In Séries / Papo Série / Bolha Pop / e mais blogs nas próximas horas! Se o seu blog aderiu ao movimento, poste o link nos comentários que ele figurará nesta lista!

Top 10 Séries de 2011

Ranking – Novembro 2011

01.Community – 3×08 – Documentary Filmmaking: Redux – 9,23 (13 votos)
Dirigido por Joe Russo. Escrito por Megan Ganz.

02.Homeland – 1×07 – The Weekend – 9,04
03.Homeland – 1×09 – Crossfire – 9,00
04.Homeland – 1×08 – Achilles Heel – 8,96
05.Parks and Recreation – 4×08 – Smallest Park – 8,86
06.The Good Wife – 3×07 – Executive Order 13224 – 8,82
07.The Good Wife – 3×09 – Whiskey Tango Foxtrot – 8,77
08.Raising Hope – 2×08 – Bro-gurt – 8,70
09.The Good Wife – 3×08 – Death Row Tip – 8,68
10.Homeland – 1×06 – The Good Soldier – 8,58

Ranking – Outubro 2011

01.Community – 3×04 – Remedial Chaos Theory – 9,50 (8 votos)
Dirigido por Jeff Melman. Escrito por Chris McKenna

02.Breaking Bad – 4×13 – Face Off – 9,38
03.Happy Endings – 2×05 – Spooky Endings – 9,38
04.Homeland – 1×05 – The Good Soldier – 9,06
05.Parks and Recreation – 4×03 – Born & Raised – 9,00
06.Breaking Bad – 4×12 – End Times – 8,94
07.Fringe – 4×04 – Subject 9 – 8,94
08.Homeland – 1×04 – Blind Spot – 8,81
09.Community – 3×05 – Horror Fiction in Seven Spooky Steps – 8,75
10.Boardwalk Empire – 2×03 – A Dangerous Maid – 8,75